JERUSALEM — The Israeli military said on Monday that it struck and destroyed an anti-aircraft battery deep in Syria after it had opened fire on Israeli jets flying over Lebanon — the first such incident of Syrian forces targeting Israeli planes since the civil war began in 2011.